KD TRADUCCIONES

Inglés Español Neerlandés

Traducciones
juradas

Para establecerse en Bélgica, o si un ciudadano belga desea establecerse en otro país, necesitará de una traducción jurada de sus documentos civiles. En los últimos años KD Traducciones ha elaborado traducciones juradas para centenares de clientes particulares. Algunos ejemplos de las traducciones más solicitadas:

• acta de nacimiento
• acta de matrimonio
• certificado de antecedentes penales
• certificado de residencia
• certificado de composición familiar
• diploma
• trámites de adopción

Tenemos una gran experiencia con la traducción jurada de documentos civiles mexicanos.

KD Traducciones ofrece sus servicios lingüísticos, además, a empresas, notarios y abogados. Las traducciones juradas más solicitadas por este segmento de nuestra clientela son las de actas de constitución, poderes, sentencias y procedimientos judiciales.

Traducciones
generales

Además de ser agencia acreditada para ofrecer traducciones juradas, KD Traducciones también se encarga de las traducciones de textos generales de cualquier tipo, garantizándole una máxima calidad. Bajo traducciones generales entendemos aquellas que no requieren de una especialización técnica o experiencia especial por parte del traductor. Por ejemplo: publicidad, manuales, sitios web, o cualquier tipo de comunicación corporativa. Traducimos entre el holandés, el inglés y el español en cualquier dirección. Por lo tanto, también traducimos sus textos del inglés al español y viceversa.

¿Necesita un
intérprete?

KD Traducciones ofrece tanto el servicio de intérprete jurado como intérprete no jurado. Nuestros clientes particulares solicitan la ayuda de nuestro intérprete jurado para la celebración de su matrimonio civil, o para su examen práctico de conducir. Las empresas, por otra parte, pueden contar con nuestro apoyo lingüístico en vivo para recibir clientes o socios extranjeros. Además estamos a su disposición para establecer contactos y optimizar la comunicación en el extranjero. Un intérprete con conocimiento de su negocio, y un dominio lingüístico impecable , hace de todas sus meetings y presentaciones un evento de gran éxito. Nuestras tarifas para este servicio se ubican también entre las más competitivas en el mercado.

Información
práctica

Para KD Traducciones todos los proyectos empiezan con un presupuesto claro y justo. Según nuestro monitoreo del mercado, nuestras tarifas son más económicas que las de nuestros competidores.

No dude en pedir su presupuesto gratuito. Para que le demos una cotización exacta, es necesario que nos mande el documento en cuestión. Puede adjuntarlo a su mensaje. ¿Ya ha recibido un presupuesto de otro traductor? ¿Por qué no nos la manda? Es muy probable que le podamos ofrecer un mejor precio.

A partir del momento en el que lleguemos a un acuerdo sobre la tarifa y el plazo de entrega, nos ponemos a trabajar para cumplir rigurosamente los plazos. Las traducciones generales se entregan por correo electrónico. En muchos casos las traducciones juradas requieren de legalización por el Juzgado, en nuestro caso el de Kortrijk. Nuestras traducciones juradas tienen validez en toda Bélgica y se entregan por servicio de correo ordinario.

TRADUCCIONES CERTIFICADAS

KD Traducciones se especializa en traducciones juradas y legalizadas. Por eso, nuestra página
web es el lugar indicado para las traducciones juradas y legalizadas de todos sus documentos
oficiales como diplomas, sentencias, actas notariales, actas de matrimonio y nacimiento o
cualquier otro. Un traductor jurado firma y estampa su sello dando constancia de la
autenticidad y veracidad de la traducción, otorgándole así un valor oficial. En los casos
que sea necesario, el traductor llevará la traducción al tribunal donde hizo su juramento
para que el presidente o el secretario del tribunal legalice su firma.

¿Qué dicen nuestros clientes?

“¡Muchas gracias por el trabajo tan rápido!” - S. Malfait
“La traducción de los diplomas es muy buena y ha llegado a tiempo ;-))” - W. Meirlevede
“Te agradezco una vez más por la atención tan rápida.” - B. Adriaenssen
“Muchas gracias por tus servicios muy profesionales.” - G. Donoso
“Muchas por la atención tan directa. Si puedo ayudarte con una
referencia positiva, será un placer proporcionarla.” - A. Dubois
“Antes de nada muchísimas gracias por tu cotización tan atractiva.
Apreciamos tu esfuerzo.” - K. Peeters
“Muchas gracias por la clarísima información que me mandaste.
Recomendaré tus servicios y volveré a contactarte para futuras traducciones.” - P. Malfliet
“He recibido los documentos y le agradezco su atención tan rápida y correcta.” - M. Vanlishout

REFERENCIAS

Bostoen | Policia Local | Federal Gerechtelijke Police | Mr. Nico Demeyere
Ade Internacional Exal SA | Bart’s Potato Company
Storme-Leroy-Van Parys Abogados | Ministerio de Cultura Español
Betafence Corporate Services NV | Ansul NV | Xervon GmbH | Denys | Beduco NV
Universidad Nacional Autónoma de México

PRECIOS

Nuestra estructura de gastos altamente eficaz nos permite ofrecerle traducciones de
alta calidad por un precio muy económico. Haga clic aquí para su presupuesto gratuito.
Le respondemos en un plazo de 24 horas.